control (of)

Meanings of "control (of)" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	lack of control	descontrol [m]
2	General	take control of	intervenir [v]
3	General	control of oneself	control [m]
4	General	lack of control	descontrol [m]
5	General	lack of self-control	desenfrenamiento [m]
6	General	lack of self-control	desenfreno [m]
7	General	lack of control	incontinencia [f]
8	General	outside of the public treasury control	b [adj]
9	General	out of control	desatado [adj]
10	General	out of control	loco [adj]
11	General	taking control of	señoreador [adj]
12	General	have gotten out of control	derramarse [v]
13	General	take control of	hacerse con [v]
14	General	control use of a bank account	intervenir [v]
15	General	taking control of	señorear [v]
16	General	take control of	señorearse [v]
17	General	take control of	sorber [v]
18	General	getting out of control	desbocamiento [m]
19	General	lack of control	desenfreno [m]
20	General	lack of self-control	acrasia [f]
21	General	loss of muscle control	parálisis [f]
22	General	lack of control	desmesura [f]
23	General	someone that exercises control and direction over a group of persons	comandante [m/f]
24	General	get out of control	desmandarse [v]
25	General	get out of control	desmadrarse [v]
26	General	(police) take control of a road	tomar el control de un camino (la policía) [v]
27	General	(police) take control of a road	tomar el control de una carretera (la policía) [v]
28	General	get out of control	descontrolarse [v]
29	General	give up control of	renunciar [v]
30	General	give up control of	suspender [v]
31	General	take control of	capturar [v]
32	General	be in control of the situation	dominar la situación [v]
33	General	be out of control	perder los estribos [v]
34	General	lose control of something	perder el control de algo [v]
35	General	maintain control of	conservar el control de [v]
36	General	take control of	apoderarse de [v]
37	General	gain control of	ganar control de [v]
38	General	gain control of	apoderarse de [v]
39	General	regain control of	recuperar el control de [v]
40	General	get control of the trade in a particular type of goods	acaparar el mercado de algo [v]
41	General	be out of control	estar descontrolado [v]
42	General	take control of something	hacerse con el control de algo [v]
43	General	get control of	reducir [v]
44	General	take control of	enseñorear [v]
45	General	take control of	adueñarse [v]
46	General	be under the control of	estar bajo el control de [v]
47	General	be under the control of (somebody)	estar bajo el control (de alguien) [v]
48	General	be out of one's hands (control)	estar fuera de las manos de uno (control) [v]
49	General	be out of one's power (control)	estar fuera del poder de uno (control) [v]
50	General	out of control	desaforadamente [adv]
51	General	under the control or power of	bajo [prep]
52	General	management and control of assets	administración y control de bienes
53	General	management and control of airport assets	administración y control de bienes del aeropuerto
54	General	management and control of the harbor assets	administración y control de bienes del puerto
55	General	management and control of water and power assets	administración y control del agua y bienes energéticos
56	General	control or second checking of excise or customs register	contrarregistro [m]
57	General	elimination/reduction of the artificial control of prices allowing them to rise and fall freely based on supply and demand	desembalse [m] PE
58	General	loss of muscle control accompanied by dizziness and nausea	desagilamiento [m] NIDO
59	General	(cockfighting) electronic temperature control system used to melt the bar of wax used to stick the spurs to the rooster's leg	cerote electrónico [m] PR
60	General	group of people participating in taking control using force	gorilaje [m] CLderog.
61	General	group of people who direct and control an institution or political party	cogollo [m] VE
62	General	particularly in public administration, control, or surveillance of a procedure or process	contralor [m] ARUY
63	General	out of control man	destarabillado [m] PR
64	General	group of out of control people	loquerío [m] BOCL
65	General	out of control man	estarabillado [m] PR
66	General	out of control celebration	destrampe [m] SV
67	General	getting out of control	derramamiento [m] disused
68	General	lack of self-control	descostreñimiento [m] disused
69	General	lack of self-control	desfrenamiento [m] rare
70	General	control of a polo mallet	taqueo [m] AR
71	General	pair of stones tied together with cord to control a kite	chachahuata [f] SV
72	General	army under the control of the governor	gubernatura [f] MX
73	General	out of control good time	correntina [f] PR
74	General	group constituted by representatives of owners of agricultural farms with water supply, in order to control, regulate, and distribute the irrigation	junta de vigilancia [f] CL
75	General	control and seizure of fire arms by an authority	despistolización [f] MXGTHNSVpolice
76	General	out of control woman	destarabillada [f] PR
77	General	out of control woman	estarabillada [f] PR
78	General	sole control of port operations	monooperación [f] CL
79	General	loss of hope, calm or self-control	obstinación [f] CR
80	General	period from 1948 to 1953 when liberal and conservative forces fought for political control of colombia	violencia [f] CO
81	General	control and seizure of fire arms by an authority	despistolización [f] MXSV
82	General	in dictatorial regimes, an undercover employee of a political body for control and repression dressed as a civilian	agente [m/f] BO
83	General	out of control	desajustado [adj] HN
84	General	out of control (person)	destarabillado [adj] PR
85	General	out of control (person)	destartabillado [adj] PR
86	General	out of control (person)	estarabillado [adj] PR
87	General	out of control (person)	estartabillado [adj] PR
88	General	out of control	destarabillado [adj] PR
89	General	out of control	destontillado [adj] PR
90	General	out of control	destornillado [adj] SVNIAR
91	General	out of control	estarabillado [adj] PR
92	General	out of control	estontillado [adj] PR
93	General	out of control with anger	rayado [adj] PAteen
94	General	out of control	derranchado [adj] disused
95	General	control and make constant the speed of a vehicle with a new engine (for a better future performance)	aflojar [v] MX
96	General	be out of control	bolearse [v] CO
97	General	eliminate/reduce the artificial control of prices allowing them to rise and fall freely based on supply and demand	desembalsar [v] PE
98	General	become out of control	desajustar [v] HN
99	General	become out of control	descocarse [v] GTHNSVECARteen
100	General	lose control of a vehicle, swerving sideways	culatearse [v] PE
101	General	become out of control	derranchar [v] disused
102	General	lose control due to lack of a leader	descaudillar [v] disused
103	General	laugh out of control	desmorecerse [v] rare
104	General	out of control	a bolina [adv] CU
Idioms
105	Idioms	take control of the situation	tomar el control de la situación [v]
106	Idioms	get out of control	escapársele de las manos [v]
107	Idioms	get out of control	írsele de las manos [v]
108	Idioms	be out of control	escapársele de las manos [v]
109	Idioms	get out of control	írsele de entre las manos [v]
110	Idioms	be out of control	írsele de las manos [v]
111	Idioms	be out of control	írsele de entre las manos [v]
112	Idioms	spin out of control	escapársele de las manos [v]
113	Idioms	spin out of control	írsele de las manos [v]
114	Idioms	spin out of control	írsele de entre las manos [v]
115	Idioms	be under the control of someone	estar bajo la férula de alguien [v]
116	Idioms	be under the control of someone	estar bajo la férula de una persona [v]
117	Idioms	get out of control	estar fuera de control [v]
118	Idioms	be under the control of a person	estar en la órbita de alguien [v]
119	Idioms	be out of control	estar fuera de control [v]
120	Idioms	get out of control	ir en picada [v]
121	Idioms	get out of control	írsele a alguien la mano [v]
122	Idioms	spiral out of control	perder el control [v]
123	Idioms	lose control of oneself	salirse de madre [v]
124	Idioms	in control of an affair	entender en un asunto [v]
125	Idioms	be in control of something	estar encargado de algo [v]
126	Idioms	be in control of something	mandar en algo [v]
127	Idioms	take a position of full control in an organization	empuñar el timón [v]
128	Idioms	take a position of full control in an organization	coger el timón [v]
129	Idioms	take a position of full control in an organization	empuñar las riendas [v]
130	Idioms	be in the position of being in control of something	coger el timón [v]
131	Idioms	get out of control	llegar a mayores [v]
132	Idioms	take over control of something	echar algo sobre las espaldas [v]
133	Idioms	have complete control of something	tener algo en la uña [v]
134	Idioms	be in control of spending	tener las llaves de la caja [v]
135	Idioms	take control of a conversation	mantener alguien tela [v]
136	Idioms	take control of a conversation	mantener alguien la tela [v]
137	Idioms	be out of control	entre las manos [adv]
138	Idioms	lose control of oneself	perder el dominio propio
139	Idioms	lose control of oneself	perder el control de sí mismo
140	Idioms	lose control of oneself	perder los estribos
141	Idioms	lose control of oneself	salirse de las casillas
142	Idioms	out of control	fuera de control
143	Idioms	be in control of something	estar al bate de algo [v] CAM
144	Idioms	control a person excessively (leaving him/her little liberty of action)	atar a mecate corto [v] HNNI
145	Idioms	become out of control (person)	irse de boca [v] DO
146	Idioms	act with total freedom and without any type of control	andar suelto de madrina [v] PA
147	Idioms	do something quickly and out of control	darle con banda y piquete [v] DO
148	Idioms	lose control of one's actions/faculties	darle el santo [v] CU
149	Idioms	give someone control or management of a matter allowing them to be humiliated	entregar la oreja [v] CL
150	Idioms	get out of control (situation or group of people)	coger fuego [v] DO